การถามทางเป็นภาษาอังกฤษอย่างง่ายๆ
หลายคนคงเคยเดินทางไปในสถานที่ที่เราไม่คุ้นเคย และสิ่งที่ตามมาเสมอ คือ การหลงทาง ถ้าไม่อยากหลงทาง หรืออยากช่วยชาวต่างชาติที่หลงทาง เราควรจะจดจำภาษาพูดง่าย ๆ ต่อไปนี้นะค่ะ
** การเริ่มต้นซักถามเส้นทางหรือสถานที่ ใช้ภาษาง่าย ๆ ดังนี้
1. Excuse me. Can you tell me where the hospital is?
2. Excuse me. Where is the hospital ?
3. Excuse me. Please tell me how to get to the hospital.
ทั้ง 3 ประโยคมีความหมายว่า "ขอโทษค่ะ พอทราบไหมค่ะว่าโรงพยาบาลอยู่ที่ไหน"
ถ้าเราต้องการถามที่อื่น ๆ ก็เปลี่ยนจาก the hospital เป็นสถานที่ที่เราต้องการไปนะค่ะ
** การบอกทางไป ใช้ภาษาง่าย ๆ ดังนี้
บอกจุดเริ่มต้นเสียก่อนด้วยคำพูดว่า
From here, จากจุดนี้นะค่ะ
From the provincial stadium, จากสนามกีฬากลางจังหวัด
(จะเริ่มต้นจากตรงไหนก็เปลี่ยนคำที่ขีดเส้นใต้นะค่ะ)
(มีข้อคิดอยู่ว่านอกจากเริ่มต้นจากจุดที่เรายืนอยู่แล้ว ควรเริ่มต้นจากจุดที่เป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไป)
** เริ่มบอกทางไป ใช้ภาษาง่าย ๆ ดังนี้
1. Turn left. เลี้ยวซ้าย
2. Turn right. เลี้ยวขวา
3. Turn left at the gate. เลี้ยวซ้ายตรงประตูทางเข้า
4. Turn right at the traffic light. เลี้ยวขวาตรงไฟเขียวไฟแดง
5. Go straight. (Go straight ahead.) ตรงไป
6. Go straight to the traffic light. ตรงไปจนถึงไฟเขียวไฟแดง
7. Go straight about 500 meters. ตรงไปประมาณ 500 เมตร
8. Go straight until youn reach the main road. ตรงไปจนถึงถนนใหญ่
9. Take the U-turn. เลี้ยวกลับ หรือ ยูเทอร์นนั่นเอง
10. Take the U-turn at the traffic light. เลี้ยวกลับตรงไฟเขียวไฟแดง
** เมื่อถึงแล้ว ใช้ภาษาง่าย ๆ ดังนี้
1. It's on the right. อยู่ทางขวามือ
2. It's on the left. อยู่ทางซ้ายมือ
3. It's at the front. อยู่ข้างหน้าเลย
4. It's opposite the gas station. อยู่ตรงข้ามปั๊มน้ำมัน
5. it's near the 7 - eleven shop. อยู่ใกล้ร้านเซฟเว่นอีลเลฟเว่น
6. It's next to the temple. อยู่ต่อจากวัดไป
(อาจเปลี่ยนจาก It's เป็น You will see it ก็ได้)
แล้วที่สำคัญอย่าลืมขอบคุณ Thank you.เมื่อเขาบอกทางแล้วนะค่ะ และเมื่อเขาขอบคุณเราก็อย่าลืมตอบว่าไม่เป็นไรค่ะ You're welcome. ด้วยนะค่ะ ถ้าเราสามารถนำประโยคเหล่านี่ไปใช้ได้ท่านี้ก็ไม่ต้องกลัวหลงทางแล้วนะค่ะ
อ้างอิง : http://www.gotoknow.org/posts/195306
** การเริ่มต้นซักถามเส้นทางหรือสถานที่ ใช้ภาษาง่าย ๆ ดังนี้
1. Excuse me. Can you tell me where the hospital is?
2. Excuse me. Where is the hospital ?
3. Excuse me. Please tell me how to get to the hospital.
ทั้ง 3 ประโยคมีความหมายว่า "ขอโทษค่ะ พอทราบไหมค่ะว่าโรงพยาบาลอยู่ที่ไหน"
ถ้าเราต้องการถามที่อื่น ๆ ก็เปลี่ยนจาก the hospital เป็นสถานที่ที่เราต้องการไปนะค่ะ
** การบอกทางไป ใช้ภาษาง่าย ๆ ดังนี้
บอกจุดเริ่มต้นเสียก่อนด้วยคำพูดว่า
From here, จากจุดนี้นะค่ะ
From the provincial stadium, จากสนามกีฬากลางจังหวัด
(จะเริ่มต้นจากตรงไหนก็เปลี่ยนคำที่ขีดเส้นใต้นะค่ะ)
(มีข้อคิดอยู่ว่านอกจากเริ่มต้นจากจุดที่เรายืนอยู่แล้ว ควรเริ่มต้นจากจุดที่เป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไป)
** เริ่มบอกทางไป ใช้ภาษาง่าย ๆ ดังนี้
1. Turn left. เลี้ยวซ้าย
2. Turn right. เลี้ยวขวา
3. Turn left at the gate. เลี้ยวซ้ายตรงประตูทางเข้า
4. Turn right at the traffic light. เลี้ยวขวาตรงไฟเขียวไฟแดง
5. Go straight. (Go straight ahead.) ตรงไป
6. Go straight to the traffic light. ตรงไปจนถึงไฟเขียวไฟแดง
7. Go straight about 500 meters. ตรงไปประมาณ 500 เมตร
8. Go straight until youn reach the main road. ตรงไปจนถึงถนนใหญ่
9. Take the U-turn. เลี้ยวกลับ หรือ ยูเทอร์นนั่นเอง
10. Take the U-turn at the traffic light. เลี้ยวกลับตรงไฟเขียวไฟแดง
** เมื่อถึงแล้ว ใช้ภาษาง่าย ๆ ดังนี้
1. It's on the right. อยู่ทางขวามือ
2. It's on the left. อยู่ทางซ้ายมือ
3. It's at the front. อยู่ข้างหน้าเลย
4. It's opposite the gas station. อยู่ตรงข้ามปั๊มน้ำมัน
5. it's near the 7 - eleven shop. อยู่ใกล้ร้านเซฟเว่นอีลเลฟเว่น
6. It's next to the temple. อยู่ต่อจากวัดไป
(อาจเปลี่ยนจาก It's เป็น You will see it ก็ได้)
แล้วที่สำคัญอย่าลืมขอบคุณ Thank you.เมื่อเขาบอกทางแล้วนะค่ะ และเมื่อเขาขอบคุณเราก็อย่าลืมตอบว่าไม่เป็นไรค่ะ You're welcome. ด้วยนะค่ะ ถ้าเราสามารถนำประโยคเหล่านี่ไปใช้ได้ท่านี้ก็ไม่ต้องกลัวหลงทางแล้วนะค่ะ
อ้างอิง : http://www.gotoknow.org/posts/195306
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น